Article principal

Jeff Smallwood; de Ste. Anne à Céline 

À quelques semaines seulement du déferlement de manifestations étudiantes dans les rues de France, l’ambiance dans le pays est sombre, mais tendue. Un ciel gris recouvre Paris, apportant un air plus frais et des pluies automnales sur la capitale française.

Malgré ce temps maussade et humide, Jeff Smallwood garde une humeur enjouée et chaleureuse.

« Franchement, je n’ai aucune raison de me plaindre », lance avec un sourire ce guitariste sexagénaire, lors d’un entretien par visioconférence avec Arts Ouest, sa chevelure et sa barbe, dignes d’un magicien, occupant tout l’écran. « Enfin, je pourrais toujours me plaindre, j’imagine, mais personne ne m’écoute. »

Pourtant, en ce moment, beaucoup de gens écoutent Smallwood. « Les concerts se passent à merveille », confie l’auteur-compositeur-interprète originaire de Sainte-Anne-de-Bellevue, en évoquant la première série de concerts du retour de Céline Dion à la Plénitude Arena (d’une capacité de 35 000 places), à Nanterre, aux portes de Paris.

« Le groupe est parfaitement en place, la voix de Céline est toujours aussi exceptionnelle et le public nous réserve un accueil très chaleureux. »

Cette série de 16 représentations marque le retour de Céline Dion sur scène depuis les Jeux olympiques de 2024, et constitue sa première série de concerts depuis le diagnostic, en 2022, du syndrome de la personne raide — un trouble neurologique auto-immun rare et évolutif.

Elle et ses musiciens doivent revenir à Paris en mai prochain pour une seconde série de dix concerts.

« Personne ne savait vraiment comment elle allait tenir le coup, mais elle a été incroyable. C’est tout simplement stupéfiant quand on songe à ce qu’elle a traversé. On ne la croise vraiment que les jours de concert, mais elle est toujours de bonne humeur et n’hésite pas à plaisanter avec nous. Rien ne laisse deviner qu’elle traverse des épreuves difficiles. »

Son guitariste, lui, ne semble éprouver aucune difficulté. « Comme je l’ai dit, je n’ai pas à me plaindre. J’ai un toit au-dessus de la tête, de quoi manger, des vêtements propres… franchement, que demander de plus ? Et, cerise sur le gâteau, je peux jouer de la guitare et être payé pour ça ; c’est tout ce que j’ai toujours voulu, depuis le début. »

Le parcours musical de Smallwood a commencé à l’âge de six ans. « Mon père avait une vieille radio RCA », se souvient-il. « Elle était brune, avec un cadran doré, et il lui manquait le bouton de réglage. Un jour, il m’a suggéré d’utiliser une pince pour remplacer le bouton manquant, et soudain, une chanson a jailli du haut-parleur. J’ai tourné le cadran, une autre chanson est apparue, puis une troisième. J’ai été immédiatement conquis ; je voulais, moi aussi, créer ces sons. La télévision a également eu une influence majeure sur moi : l’émission d’Ed Sullivan, *Don Messer’s Jubilee*, tous ces programmes de variétés où l’on voyait des guitares, des violons et des accordéons. Par ailleurs, mon frère écoutait en permanence des disques de Jimi Hendrix, des Who, des Doors, des Beatles, des Rolling Stones… tous ces grands groupes des années 60. J’étais donc entouré d’une multitude de sonorités différentes. »

Ses premiers pas dans la musique furent modestes.

« Comme tous les enfants, j’ai commencé par la flûte à bec », dit-il en riant. « À l’école primaire, nous avions des cours de musique et de sport. Comme je souffrais d’asthme et que je restais souvent alité à la maison, le sport n’était pas vraiment envisageable. Le médecin a conseillé à mon père de m’occuper avec un instrument de musique pendant ma convalescence, et la flûte à bec était l’option la plus abordable. »

Au lycée, Smallwood a connu une sorte de révélation. « J’ai rencontré un étudiant étranger, Thomas, qui fréquentait le collège John Abbott. Il venait de Chine et avait toujours une guitare avec lui. Je le voyais jouer, tout seul, et je me disais : « Ce gamin est à 24 000 kilomètres de chez lui, et pourtant il n’a jamais l’air seul, car il a toujours sa guitare. » Cela m’a beaucoup interpellé, d’autant plus que je ne faisais pas partie d’équipes sportives et que je n’avais pas un grand cercle d’amis. »

Sentant la timidité de son fils, sa mère est intervenue.

« Elle m’a emmené chez Steve’s Music — qui possédait une succursale à Dorval à l’époque — et j’ai choisi une guitare folk de marque Aria pour environ 87 $. Mon frère, quant à lui, m’a offert un recueil de chansons de Bob Dylan ; je me suis dit : « Waouh, il croit vraiment en moi ! » En réalité, il avait une autre idée derrière la tête : le vendredi soir, il installait un tabouret dans notre salon et me demandait de jouer des chansons de Dylan pour lui et sa cavalière. »

Il n’a pas fallu longtemps pour que Smallwood transporte ce tabouret sur d’autres scènes.

« À l’époque, on entendait à la radio des auteurs-compositeurs-interprètes incroyables — James Taylor, Paul Simon, Loggins & Messina — et je me suis dit : « Tiens, je pourrais faire ça, moi aussi. » Thomas et moi avons donc formé un petit duo, nous produisant dans des sous-sols d’églises et d’autres petits lieux. Il a fini par retourner vivre à Hong Kong, mais — croyez-le ou non — nous sommes restés amis jusqu’à ce jour. »

Depuis, Smallwood n’a jamais regardé en arrière, transformant sa passion en une carrière de plusieurs décennies jalonnée d’écriture, d’enregistrements et de concerts aux quatre coins du monde. Il a commencé par conduire le vieux bus scolaire de son premier groupe, avant de poursuivre son parcours en tant qu’artiste solo, mais aussi comme musicien accompagnateur pour des artistes de renom tels que Bryan Adams, Lady Gaga, Roch Voisine, Jason Mraz et bien d’autres. « Cela fait maintenant 47 ans que j’ai entamé ma carrière, et je ne me suis rendu compte que tout récemment que je n’avais jamais vraiment eu de plan dans la musique. Au fil des années, il semble qu’à chaque fois que je parvenais à surfer sur une vague, je la suivais jusqu’à ce qu’elle se brise, pour ensuite en attraper une autre. Mon seul véritable objectif était d’être multi-instrumentiste et chanteur, afin de gagner en valeur et d’être plus attractif pour intégrer d’autres groupes. »

Aujourd’hui, il a une meilleure compréhension et une plus grande appréciation de son art.

« Tout le monde a une bande-son à sa vie : des chansons qui marquent un premier rendez-vous, des souvenirs de camp d’été, la disparition d’un proche ou d’un ami, peu importe. Je pense à la bande-son de ma propre vie et aux émotions qu’elle suscite encore en moi. Ce fut une révélation de réaliser que je pouvais, moi, constituer la bande-son de la vie de quelqu’un d’autre. C’est une responsabilité que je ne prends pas à la légère, surtout lors de mes concerts en solo ; ces chansons et ces histoires créent des moments et des souvenirs pour les gens. »

Bien qu’il soit aujourd’hui mondialement reconnu, tant pour son rôle majeur dans la musique que pour sa personnalité, il reste profondément marqué par ses souvenirs et ses expériences de jeunesse dans sa petite ville.

« Eh bien, pour commencer, j’habite toujours dans la maison où j’ai grandi », confie-t-il. « Plus jeune, je parcourais chaque jour les trois mêmes pâtés de maisons pour me rendre à l’école primaire, au lycée, puis au cégep. Avec mes amis, nous fuyions les mêmes brutes, faisions nos courses dans les mêmes épiceries et volions dans les mêmes stations-service. Nous n’avions pas de voiture — nous n’en avions pas besoin, car tout ce dont nous avions besoin ou envie se trouvait juste au bout de la rue. Plus tard, j’ai épousé une fille du coin, et nos enfants semblent parfaitement s’y intégrer. Au fond, je reste un gars de petite ville, et Ste-Anne est un endroit où je me sens bien ; les gens d’ici m’aident à garder les pieds sur terre. »

Pour illustrer ses propos, il raconte une anecdote : « Jusqu’à il y a quatre ans, j’avais toujours le même voisin — celui dont ma mère m’obligeait à déblayer l’entrée quand j’étais enfant. Même devenu adulte, alors que mes voisins vieillissaient eux aussi, ma mère m’appelait pour me dire d’aller déblayer leur entrée. Je lui répondais : « Mais maman, je suis une rock star internationale ! » et elle répliquait : « D’accord, monsieur la rock star, alors sers-toi de ta pelle de luxe ! » » Son statut de célébrité ne lui confère aucun traitement de faveur dans le cadre de ses nouvelles fonctions de conseiller municipal à Sainte-Anne-de-Bellevue.

« J’ai discuté avec le directeur général et les autres conseillers de la possibilité de m’absenter pour ce projet, en leur précisant que je comprendrais parfaitement s’ils décidaient de me révoquer de mes fonctions. Ils ont été très compréhensifs. Cela dit, les règles sont les règles : si je peux manquer quelques réunions, je ne pourrai pas continuer ainsi indéfiniment. »

Ses responsabilités municipales comptent parmi les nombreuses raisons pour lesquelles il a hâte de rentrer chez lui.

« Mon foyer, ma femme, mes enfants, mes amis, mes voisins, ma communauté… tout cela me manque. J’ai toujours eu le mal du pays, même quand j’appréciais d’être loin de chez moi. »

« Il y a des enfants dans ma rue ; l’un d’eux a demandé à ma femme : « Où est Jeff ? » Son père, qui était présent, a répondu : « Oh, il joue de la guitare pour Céline Dion à Paris. » La petite a réagi : « Quoi ? Mais non ! Je n’y crois pas une seconde ! » Quand on lui a montré des photos, elle a simplement rétorqué : « C’est de l’intelligence artificielle ! » Elle n’arrivait pas à croire qu’il s’agissait du même homme, avec sa barbe et ses cheveux, qu’on croise tout le temps à Sainte-Anne. J’adore ça ; c’est sans doute ce que je veux dire quand je parle du mal du pays. »

« Au fond, je reste ce même gamin qui, autrefois, déneigeait l’entrée de ses voisins. Être ici à Paris, travailler avec l’une des plus grandes artistes de la planète, ne change rien à cela. Sainte-Anne, c’est chez moi, et ça le restera toujours. Je n’ai aucune raison de me plaindre. »

jeffsmallwood.ca

@jeff.smallwood1961

  • La Station Café 104 Elm Ave.
  • Artistes Hudson Artists
  • Heather Boyd Wire Custome Wire Art and Jewelry
  • Maggie Romanovici
  • Association Artistes Kirkland Artists' Association
  • Amy Colley
  • Souvenirs Préservés
  • Artistes De Beaconfield Artists
  • TransformART Studio